Mon école sur Kyōto

Fondée en 1950, la Kyoto Japanese Language School (KJLS) est l’une des institutions historiques de Kyoto dédiées à l’apprentissage du japonais. Située dans le quartier de Kamigyō-ku, à quelques minutes à pied de la station Imadegawa, elle bénéficie d’un emplacement particulièrement intéressant pour découvrir la ville au quotidien.

L’école se présente comme un lieu de rencontre entre les cultures, avec une philosophie résumée par cette phrase sur son site internet : 世界のさまざまな文化をもつ人たちと、<言葉を通して心をつなぐ活動>を続けて70年。

(Je cite en français : Depuis 70 ans, nous menons des activités qui rapprochent les cœurs grâce au langage, avec des personnes de cultures diverses venues du monde entier).

L’école ne donne pas uniquement des cours de façon scolaire. Nous les élèves participons à des activités culturelles et à des expériences en dehors de la classe. L’école propose également des cours intensifs destinés aux personnes souhaitant poursuivre leurs études ou travailler au Japon, mais aussi des programmes plus courts, des cours d’été et des cours particuliers.

À quelques minutes de l’école se trouve le Palais impérial de la ville. C’est un endroit particulièrement agréable pour faire une pause après les cours et découvrir un autre visage de Kyoto. Entouré de jardins, de larges allées et de nombreux arbres, le site offre une belle parenthèse loin des cours. Ancienne résidence de la famille impériale pendant plusieurs siècles, le palais permet aussi de mieux comprendre l’histoire de Kyoto et le rôle central qu’a joué la ville dans l’histoire du pays.

Pour moi, la KJLS représente davantage qu’une simple école de langue : c’est une porte d’entrée vers la vie quotidienne japonaise. On vient pour apprendre la langue, mais on repart avec bien plus que du vocabulaire et des règles de grammaire. On découvre une autre manière de communiquer et de vivre, et c’est probablement ce qui rend l’expérience extraordinaire.

L’école était située à environ 45 minutes de la maison. Chaque matin et chaque soir, je devais donc jongler entre plusieurs trains et différents arrêts de bus pour effectuer le trajet. L’arrêt de bus le plus proche est à quelques pas de la maison, en face du magasin de DVD 24/7, et s’appelle Kokudo Nakayama (N°33 de mémoire).

Voici une galerie d’images de l’établissement pour garder une trace de tous ces souvenirs.

L'une des choses qui me plaît le plus dans la blogosphère, ce sont les commentaires échangés.